La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Giobbe 27:8

Quale speranza rimane mai all'empio
quando Dio gli toglie,
gli rapisce la vita?

C.E.I.:

Giobbe 27:8

Che cosa infatti può sperare l'empio, quando
finirà,
quando Dio gli toglierà la vita?

Nuova Diodati:

Giobbe 27:8

Quale speranza infatti può avere l'empio anche se riesce a fare guadagni, quando Dio gli toglie la vita?

Riveduta 2020:

Giobbe 27:8

Quale speranza rimane mai all'empio quando Iddio gli toglie, gli rapisce la vita?

La Parola è Vita:

Giobbe 27:8

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Giobbe 27:8

Quale speranza rimane mai all'empio quando Iddio gli toglie, gli rapisce l'anima?

Ricciotti:

Giobbe 27:8

Poichè qual è mai la speranza del perverso se viene reciso, e Dio gli ridomanda l'anima?

Tintori:

Giobbe 27:8

E qual'è la speranza dell'ipocrita, se rapisce per avarizia e Dio non libera l'anima di lui?

Martini:

Giobbe 27:8

Imperocché qual resta speranza all'ipocrita, se dopo le avare sue rapine non libera Dio l'anima di lui?

Diodati:

Giobbe 27:8

Perciocchè qual sarà la speranza dell'ipocrita, Quando, dopo ch'egli avrà ben guadagnato, Iddio gli strapperà fuori l'anima?

Giobbe considerava la condizione di un ipocrita e di un malvagio come la più miserabile. Se avessero guadagnato la vita con la loro professione e avessero mantenuto la loro presuntuosa speranza fino alla morte, a cosa sarebbe servito quando Dio avrebbe richiesto le loro anime? Quanto più conforto troviamo nella nostra religione, tanto più strettamente ci attaccheremo ad essa. Coloro che non hanno il piacere di Dio, sono facilmente trascinati dai piaceri e facilmente vinti dalle croci di questa vita.